The Hawaiian Doxology- Ka Mele Ho'omaika'i

I thought I would share with everyone the Doxology in Hawaiian. My first graders learn to sing both versions of the of song. I am learning along with them. :)

Ho'onani i ka Makua Mau

Praise to the Eternal Father

Ke Keiki me ka Uhane no

The Son with the Spirit indeed

Ke Auka Mau

God Eternal

Ho'omaika'i pu

Bless together

Ko Keia ao, ko Kela ao

Of this day, of that day (everyday)

Amene

Amen

~Jessica